ΕMBSÌ DEMONSTRATIVES: A SEMANTICO-PRAGMATIC ACCOUNT.122
KIBA Ngapoula
Université Marien N'gouabi, Congo
kibangapoula@yahoo.fr

Abstract
This paper explains what is semantically encoded by εmbsì demonstratives, and how the encoded meaning interacts with pragmatic tenets to give rise to different interpretations. The analysis reveals that εmbsì demonstratives semantically refer to aspects of distance, attention and definiteness. In addition to the distance and proximity aspects, εmbsì demonstratives has two more parameters: the very close and the very distant. With reference to pragmatics, it is argued that not only are εmbsì demonstratives gestural or symbolic, they also express familiarity or identifiability by being anaphoric or recognitional, depending on the context in which they are used. The analysis also reveals that εmbsì has a demonstrative (wàmὲ) that is distance neutral and exclusively anaphoric.

Keywords: semantics, pragmatics, demonstratives, εmbsì, distance, attention, definiteness, familiarity, identifiability, anaphoric, recognitional.

Résumé
Cet article explique ce qui est sémantiquement encodé par les démonstratifs εmbsì et comment ce sens encodé interfère avec les approches pragmatiques pour donner lieu aux différentes interprétations. Cette analyse révèle que les démonstratifs εmbsì font sémantiquement référence aux aspects de distance, d’attention et du défini. En plus des aspects de distance et de proximité, les démonstratifs εmbsì ont deux paramètres de plus : le très proche et le très loin. Dans le volet pragmatique, il est soutenu que les démonstratifs εmbsì sont, non seulement gestuels et symboliques, ils expriment également la familiarité ou l'identifiabilité en étant anaphoriques et reconnaissables selon le contexte dans lequel ils sont employés. L’analyse révèle également que la langue εmbsì a un démonstratif (wàmὲ) qui est neutre sur l’aspect distance et est exclusivement anaphorique.

Mots-clés : sémantique, pragmatique, démonstratifs, εmbsì, distance, attention, défini, familiarité, identifiabilité, anaphorique, reconnaissable.